1
00:00:20,893 --> 00:00:28,546
翻訳: サタン
@ಥಚಗ್ಯೆ.ಯ/ನ್ಗ್ಗ್ಗ್ಜ𝖜𝖜.ಥಗ್.ಯೆ
2
00:00:28,893 --> 00:00:30,546
やあ、ジェグル、見つけましたか?
3
00:00:30,697 --> 00:00:32,160
聞こえませんでした。
4
00:00:32,566 --> 00:00:34,539
もう少し先。
行って彼を探してください。
5
00:00:35,193 --> 00:00:36,453
確かに彼を見ました。
6
00:00:36,478 --> 00:00:37,778
いいですね。
7
00:01:12,213 --> 00:01:13,552
誰かいますか
8
00:01:52,013 --> 00:01:54,952
幽霊列車
9
00:02:40,540 --> 00:02:41,875
こんにちは。
10
00:02:43,142 --> 00:02:44,729
キム・ダギョンです。
11
00:02:45,333 --> 00:02:46,795
先ほど話しました。
12
00:03:08,800 --> 00:03:10,179
ありがとうございます
13
00:03:20,180 --> 00:03:21,400
暑いですね。
14
00:03:22,013 --> 00:03:23,588
ユーチューバーって言ってたっけ？
15
00:03:24,747 --> 00:03:26,208
YouTube コンテンツクリエイター。
16
00:03:27,246 --> 00:03:28,726
だからこそ…
17
00:03:34,481 --> 00:03:35,561
忘れてください。
18
00:03:39,121 --> 00:03:40,608
ホラーの女王。
19
00:03:42,433 --> 00:03:43,366
警告します。
20
00:03:43,426 --> 00:03:44,592
心が弱い方は、
21
00:03:44,656 --> 00:03:46,889
今すぐ立ち去ったほうがいいよ。
22
00:03:47,443 --> 00:03:48,396
ホラーの女王。
23
00:03:48,421 --> 00:03:49,569
変身！
24
00:04:03,360 --> 00:04:05,626
知らないですよね？
25
00:04:06,062 --> 00:04:07,902
尋ねた理由は何ですか
私に会いに
26
00:04:08,841 --> 00:04:09,861
さて...
27
00:04:10,156 --> 00:04:12,449
ある噂を聞いたのですが…
28
00:04:12,595 --> 00:04:14,189
光林駅について。
29
00:04:14,498 --> 00:04:16,608
奇妙なことが起こるように。
30
00:04:16,896 --> 00:04:18,035
本当ですか？
31
00:04:18,762 --> 00:04:19,812
申し訳ありませんが...
32
00:04:20,556 --> 00:04:21,582
去ってください
33
00:04:22,503 --> 00:04:24,548
あなたのような人はもういませんでした
しばらくこの辺で。
34
00:04:25,009 --> 00:04:27,249
お金のために他人の苦しみを利用する。
35
00:04:27,450 --> 00:04:29,690
そういう人たちに対しては何も言うことはありません。
36
00:04:34,314 --> 00:04:37,319
- お金のことなら…
- お金が必要だと言いませんでしたか？
37
00:04:37,577 --> 00:04:38,397
出て行け。
38
00:04:38,436 --> 00:04:42,402
- 万が一に備えて何かあります。
- 何回繰り返さなければなりませんか？
39
00:04:46,436 --> 00:04:49,448
安東ですか？
40
00:04:49,894 --> 00:04:51,261
朝鮮時代から。
41
00:04:51,823 --> 00:04:55,625
全羅道と黄海道で生産され、
国内最高。
42
00:04:56,423 --> 00:04:57,703
奥様、どうしたらいいでしょうか？
43
00:04:57,730 --> 00:05:00,310
私の祖父がそれを所有しています
全州のビール醸造所。
44
00:05:02,076 --> 00:05:03,618
教えてくれるの？
45
00:05:06,403 --> 00:05:08,243
はい...それでも...
46
00:05:09,116 --> 00:05:11,194
- それは難しい。
- わかりました、それでは。
47
00:05:11,219 --> 00:05:12,319
待って...
48
00:05:12,950 --> 00:05:14,291
物語はどうですか？
49
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
この物語は一人の青年から始まります。
50
00:05:34,116 --> 00:05:36,203
乗客は注意してください。
51
00:05:36,228 --> 00:05:40,686
この回線に問題が発生したため、
私たちは完全にやめました。
52
00:05:40,718 --> 00:05:43,541
- すみません。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
53
00:05:43,740 --> 00:05:47,651
までお待ちください
事件を解決するために。
54
00:05:48,046 --> 00:05:50,046
私たちの電車はもうすぐ出発します。
55
00:06:35,523 --> 00:06:37,113
フレンチブラックをやり直しました。
56
00:06:38,109 --> 00:06:41,526
お客様。
買わないなら触らないでください。
57
00:06:48,523 --> 00:06:49,627
これらのせいではありません。
58
00:06:50,710 --> 00:06:51,890
フレンチブラックでお願いします。
59
00:06:54,150 --> 00:06:56,852
フレンチブラックはどこ？
60
00:06:59,829 --> 00:07:00,829
すみません。
61
00:07:02,470 --> 00:07:03,770
それらではありません。
62
00:07:04,376 --> 00:07:05,520
あそこのあれ。
63
00:07:07,530 --> 00:07:09,170
はい、それらです。
64
00:07:09,950 --> 00:07:12,110
本当に見ていなかったんですね。
65
00:07:14,090 --> 00:07:16,026
どこの大学に通っていますか？
66
00:07:16,623 --> 00:07:17,683
何？
67
00:07:20,020 --> 00:07:21,721
こちらはフレンチブラックです。
68
00:07:22,470 --> 00:07:24,561
それがフランスのヨゴです。同じブランドですよ。
69
00:07:25,390 --> 00:07:27,209
それは常識です。
同じ列にあるやつです。
70
00:07:27,234 --> 00:07:30,213
そこを見なければなりませんでした。
しかし、あなたはまだナンセンスを探しています。
71
00:07:31,083 --> 00:07:33,101
- 9,500ウォンです。
- はい。
72
00:07:38,816 --> 00:07:40,483
あなたは私に必要なものを与えてくれませんでした。
73
00:07:47,392 --> 00:07:49,392
それは正しい。
74
00:07:52,110 --> 00:07:53,559
バカ、何言ってるの？
75
00:07:55,190 --> 00:07:57,310
網さえくれませんでした。
76
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
愚か者。
77
00:08:41,793 --> 00:08:43,559
次の駅は龍潭駅です。
78
00:08:43,960 --> 00:08:45,210
龍潭駅。
79
00:08:45,720 --> 00:08:47,877
ドアは右側に開きます。
80
00:10:08,158 --> 00:10:09,178
なんと愚かなことだろう。
81
00:10:12,273 --> 00:10:13,684
くそ。
82
00:10:24,529 --> 00:10:25,592
こんにちは？
83
00:10:25,642 --> 00:10:27,571
- それは何ですか？
- あなた、もう食べましたか?
84
00:10:28,603 --> 00:10:30,911
また飲みましたか?
85
00:10:31,836 --> 00:10:33,825
お母さん、勉強しているから閉めないといけないんです。
86
00:10:33,850 --> 00:10:34,945
終了。
87
00:10:35,671 --> 00:10:38,672
アカデミーからしばらく経ちました。
2 か月以上が経過したと思います。
88
00:10:39,096 --> 00:10:40,825
- 電話を切りました。
- あなたのことが心配です。
89
00:10:46,245 --> 00:10:47,245
お母さん。
90
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
親？
91
00:10:53,797 --> 00:10:54,797
これは何ですか
92
00:10:59,197 --> 00:11:00,997
女性が自殺する
...から身を投げる
93
00:12:48,350 --> 00:12:50,413
次の駅は光林です。
94
00:12:50,477 --> 00:12:51,939
クァンリム駅。
95
00:12:52,183 --> 00:12:54,427
ドアは右側に開きます。
96
00:13:12,483 --> 00:13:14,827
列車は新石洞に向けて出発します
97
00:13:15,183 --> 00:13:16,967
次の電車は急行です
98
00:14:30,209 --> 00:14:32,135
それ以来、この事件は
99
00:14:33,586 --> 00:14:35,401
自殺に分類される。
100
00:14:46,280 --> 00:14:47,546
好きですか
101
00:14:52,156 --> 00:14:54,222
話はもう十分です。
102
00:14:55,459 --> 00:14:57,042
立ち去らなければなりません。
103
00:14:57,888 --> 00:15:00,080
また今度？
104
00:15:00,510 --> 00:15:02,250
決して戻ってこないでください。
105
00:15:23,533 --> 00:15:26,109
16人目の自殺。別の若者
光林駅で自殺
106
00:15:30,833 --> 00:15:32,309
- ダギョン？
- 何？
107
00:15:34,123 --> 00:15:35,915
- なぜそんなに驚いたのですか？
-違います。
108
00:15:40,560 --> 00:15:42,014
メガネを外したんですね。
109
00:15:42,394 --> 00:15:43,734
あなたの目は...
110
00:15:43,759 --> 00:15:44,759
彼らは美しいです
111
00:15:49,366 --> 00:15:50,837
それで、どうなりましたか？
112
00:15:51,387 --> 00:15:52,717
とても気に入っています。
113
00:15:53,353 --> 00:15:54,242
私はそれを知っていた。
114
00:15:54,298 --> 00:15:56,344
あなたが要点を理解していることはわかっていました。
115
00:15:57,213 --> 00:15:58,835
ああ、本題です。
116
00:15:59,200 --> 00:16:00,489
主題。
117
00:16:03,189 --> 00:16:06,584
数年前、光林駅にて
自殺の事件がありました。
118
00:16:06,659 --> 00:16:08,198
彼は飛び降り自殺したのか？
119
00:16:08,818 --> 00:16:10,284
これは何ですか
120
00:16:10,520 --> 00:16:11,844
ありきたりすぎます。
121
00:16:12,240 --> 00:16:13,960
私はその主題が好きです。
122
00:16:15,474 --> 00:16:16,474
深刻な？
123
00:16:17,693 --> 00:16:18,748
でも...
124
00:16:18,773 --> 00:16:20,881
数が増えるとは思えない
ビュー。
125
00:16:21,321 --> 00:16:24,140
ダギョンと最後の話
それは同じくらい平凡だった。
126
00:16:24,686 --> 00:16:27,687
チャンネル登録者数はそれほど多くありませんでしたが、
削除されました。
127
00:16:28,220 --> 00:16:30,578
YouTube の美しさと
恐怖の度合いが違います。
128
00:16:30,673 --> 00:16:32,833
たとえ些細なことでも、
多くの人が気に入っています。
129
00:16:33,253 --> 00:16:34,253
それで...
130
00:16:34,693 --> 00:16:36,134
最後の動画はほんの一部ですが…
131
00:16:36,580 --> 00:16:37,580
100ビュー？
132
00:16:37,780 --> 00:16:40,107
リナさん、撮影しないんですか？
133
00:16:40,886 --> 00:16:42,066
はい。
134
00:16:42,926 --> 00:16:44,226
何を知っていますか
135
00:16:46,746 --> 00:16:47,949
彼には何も分かりません。
136
00:16:55,773 --> 00:16:57,795
前回教えてくれたやつ。
137
00:16:58,553 --> 00:16:59,833
彼女は良いんだけど…
138
00:17:00,940 --> 00:17:02,920
もっと邪悪なものを知っていますか？
139
00:17:07,583 --> 00:17:09,984
あなたのチャンネルを見ました...
140
00:17:10,996 --> 00:17:12,296
YouTubeによる。
141
00:17:13,416 --> 00:17:15,732
ビュー数は 100 しかありません。
142
00:17:17,869 --> 00:17:18,886
前に...
143
00:17:19,643 --> 00:17:21,232
彼は10万持っていました。
144
00:17:21,842 --> 00:17:22,905
神様、そして
145
00:17:23,983 --> 00:17:25,058
そんなに突然？
146
00:17:25,636 --> 00:17:26,676
単に。
147
00:17:27,810 --> 00:17:30,850
突然、誰もが美しさを持ちます。
新しいファッションですね。
148
00:17:32,123 --> 00:17:32,991
新しいファッション。
149
00:17:33,016 --> 00:17:34,235
そして...
150
00:17:34,523 --> 00:17:36,983
最近はホラーコンテンツ
減少していました。
151
00:17:37,650 --> 00:17:39,647
その場合は、
152
00:17:41,150 --> 00:17:42,427
なぜこれをしているのですか？
153
00:17:42,750 --> 00:17:43,870
なぜなら...
154
00:17:44,569 --> 00:17:45,779
私は...
155
00:17:48,492 --> 00:17:49,792
私は...
156
00:17:51,349 --> 00:17:52,349
ホラー女王、
157
00:17:52,770 --> 00:17:53,992
ダギョンさん。
158
00:18:05,133 --> 00:18:06,213
これ...
159
00:18:06,339 --> 00:18:08,017
これを変更する必要がありますか?
160
00:18:27,035 --> 00:18:28,755
彼は学生でした。
161
00:18:29,166 --> 00:18:31,366
自分にないもの、そして自分とは何か
喜んで行う
162
00:18:31,912 --> 00:18:34,573
それは痛みの痛みです
私が今まで我慢していたもの。
163
00:19:03,786 --> 00:19:05,702
乗客の皆様にお知らせしたいのですが
164
00:19:05,916 --> 00:19:07,000
この電車から
165
00:19:07,359 --> 00:19:10,399
それは、次の問題が原因です
次の駅で止まりました。
166
00:19:11,126 --> 00:19:12,946
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
167
00:19:13,506 --> 00:19:17,286
問題が解決するまで、
しばらくお待ちください。
168
00:19:17,800 --> 00:19:19,472
私たちの電車はもうすぐ出発します。
169
00:19:19,579 --> 00:19:20,774
おそらく事故だったのだろう。
170
00:19:20,880 --> 00:19:22,354
そして、誰かが飛び降りましたか？
171
00:19:30,865 --> 00:19:32,399
ミジュさん。
172
00:19:35,411 --> 00:19:36,492
教授さん。
173
00:19:36,673 --> 00:19:38,199
しばらく時間が経過しました。
174
00:19:38,620 --> 00:19:39,620
大丈夫ですか
175
00:19:40,246 --> 00:19:41,246
次は駅です
176
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
シンダム。
177
00:19:42,699 --> 00:19:43,893
新潭駅。
178
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
研究はどう進んでいますか？
179
00:19:45,620 --> 00:19:46,947
勉強は順調ですか？
180
00:19:48,673 --> 00:19:49,939
いわばミジュ
181
00:19:50,820 --> 00:19:52,493
あなたはさらに美しくなりました
182
00:19:53,920 --> 00:19:54,920
体重は減りましたか？
183
00:19:59,460 --> 00:20:03,156
そしてあなた、教授
あなたはさらにハンサムになりました。
184
00:20:03,220 --> 00:20:04,595
深刻な？
185
00:20:06,439 --> 00:20:07,981
教授先生、
186
00:20:08,334 --> 00:20:09,615
どこかに引っ越しましたか？
187
00:20:09,839 --> 00:20:12,812
あなたが私について瞑想するカフェ...
何度か行ったことがあるのですが…
188
00:20:15,953 --> 00:20:16,953
ダーリン。
189
00:20:16,980 --> 00:20:17,963
ジナさん。
190
00:20:17,988 --> 00:20:19,768
なぜここに立っているのですか
座らないの？
191
00:20:23,719 --> 00:20:24,719
誰ですか
192
00:20:25,660 --> 00:20:27,060
彼女はとてもかわいらしいです。
193
00:20:28,279 --> 00:20:30,222
彼女は元恋人です
私が瞑想した生徒。
194
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
考えてみましたか？
195
00:20:32,546 --> 00:20:33,546
私は彼女に挨拶します。
196
00:20:34,080 --> 00:20:35,282
彼女は私のガールフレンドです。
197
00:20:37,946 --> 00:20:40,206
教授先生、
ここに降りてきます。
198
00:20:41,026 --> 00:20:42,733
良い。
199
00:20:43,100 --> 00:20:44,516
お会いできて嬉しかったです。
200
00:20:52,629 --> 00:20:54,088
彼は二重まつげをしていましたよね？
201
00:20:54,229 --> 00:20:55,615
あなたはどうですか
202
00:20:56,869 --> 00:20:59,409
- 何を食べましょうか？
- 何を食べましょうか？
203
00:20:59,456 --> 00:21:00,456
何を食べたいですか
204
00:21:57,863 --> 00:22:00,523
あなたの鼻は…
とてもいいです
205
00:22:09,589 --> 00:22:12,249
あなたの鼻は…
とてもいいです
206
00:22:14,690 --> 00:22:15,791
ありがとうございます。
207
00:22:24,285 --> 00:22:26,951
あなたの鼻は…
とても美しいですね。
208
00:22:38,090 --> 00:22:40,756
あなたの鼻は…
とてもいいです
209
00:24:44,290 --> 00:24:46,556
[イ・ジンさん、あなたもフォローします]
210
00:24:50,390 --> 00:24:52,856
[イ・ジンさん、あなたもフォローします]
211
00:25:26,213 --> 00:25:29,339
現在すべての回線が混雑中です。
212
00:25:29,552 --> 00:25:32,119
代表者を待って、
連絡させていただきます。
213
00:25:33,446 --> 00:25:35,052
はい、112に電話しました。
214
00:25:35,380 --> 00:25:37,060
駅の中にいるんです。
215
00:25:37,480 --> 00:25:40,700
頭の悪い人に追いかけられています
酸を手に持って。
216
00:25:41,514 --> 00:25:43,968
彼は手に酸を持っていて、あなたを追ってくるのですか？
217
00:25:44,060 --> 00:25:46,049
トイレに隠れてしまいました。
218
00:25:46,366 --> 00:25:48,162
正確な場所を教えてください。
219
00:25:48,246 --> 00:25:50,269
光林…光林駅。
220
00:25:50,692 --> 00:25:52,246
の女子トイレから電話
クァンリム駅?
221
00:25:52,271 --> 00:25:54,988
はい、急いでください。
早く来てください。
222
00:25:55,246 --> 00:25:56,519
落ち着け。
223
00:25:56,720 --> 00:25:58,666
その女性がどんな顔をしているか教えてください。
224
00:25:58,772 --> 00:26:00,772
彼は顔に包帯を巻いている。
225
00:26:00,913 --> 00:26:02,754
彼は病院用のパジャマを持っています。
226
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
こんにちは？
227
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
こんにちは？
228
00:26:10,273 --> 00:26:12,059
どうして女性だと分かったのですか？
229
00:26:20,533 --> 00:26:21,773
あなたの鼻は…
230
00:26:23,580 --> 00:26:25,215
とてもいいです
231
00:26:38,933 --> 00:26:41,102
あなたの鼻は…
とてもいいです
232
00:27:13,927 --> 00:27:15,853
あなたは私を信じていません。
233
00:27:16,559 --> 00:27:17,559
ない。
234
00:27:18,113 --> 00:27:19,113
それではない。
235
00:27:21,412 --> 00:27:22,930
でもこの話は…
236
00:27:23,009 --> 00:27:25,323
どこから聞いたんですか？
237
00:27:34,249 --> 00:27:36,249
神。
238
00:27:36,923 --> 00:27:38,923
酔ってしまったと思います。
239
00:27:46,326 --> 00:27:47,786
地下鉄。
240
00:27:48,139 --> 00:27:50,402
1 日あたりの人の移動:
730万人。
241
00:27:50,693 --> 00:27:53,375
1 日の平均使用時間:
35分。
242
00:27:53,602 --> 00:27:54,602
そして...
243
00:27:55,020 --> 00:27:58,993
失踪記録は次の場所にあります。
クァンリム駅。
244
00:28:00,153 --> 00:28:01,153
よし。
245
00:28:01,260 --> 00:28:02,260
今、私は、
246
00:28:02,993 --> 00:28:04,816
光林駅にて。
247
00:28:09,653 --> 00:28:10,656
見たことがありますか
248
00:28:10,740 --> 00:28:12,421
見たことがありますか
ポルターガイストだと思います。
249
00:28:12,840 --> 00:28:15,065
ポルターガイスト。
ポルターガイストですよ。
250
00:28:15,148 --> 00:28:16,860
- 何か言って。
- 今？
251
00:28:20,101 --> 00:28:21,101
よし。
252
00:28:21,426 --> 00:28:22,426
私は...
253
00:28:22,680 --> 00:28:23,680
私は...
254
00:28:23,844 --> 00:28:24,964
ご紹介します
255
00:28:25,006 --> 00:28:26,326
本当の話
256
00:28:26,480 --> 00:28:27,480
光林駅から。
257
00:28:29,179 --> 00:28:30,179
警告します。
258
00:28:30,480 --> 00:28:33,930
心が弱い方は、
見ないほうがいいでしょう。
259
00:28:35,233 --> 00:28:36,233
ホラー女王、
260
00:28:36,684 --> 00:28:37,684
ダギョンさん。
261
00:28:48,726 --> 00:28:49,726
どうですか
262
00:28:50,840 --> 00:28:51,840
ダギョンさん。
263
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
はい。
264
00:28:54,980 --> 00:28:56,280
ホラーの女王が帰ってきた。
265
00:28:56,573 --> 00:28:58,796
興味深い話、
そしてアクションはすぐに構築されます。
266
00:28:59,453 --> 00:29:00,621
悪くないですよね？
267
00:29:03,414 --> 00:29:05,821
ありがとう。
268
00:29:09,140 --> 00:29:10,140
ここには何があるでしょうか？
269
00:29:17,279 --> 00:29:18,279
見ましたか
270
00:29:25,110 --> 00:29:26,230
何？
271
00:29:27,769 --> 00:29:28,769
なんと...
272
00:29:31,152 --> 00:29:32,152
それは何ですか
273
00:29:32,719 --> 00:29:33,719
そうじゃないですか？
274
00:29:49,960 --> 00:29:51,060
幽霊ですよね？
275
00:29:53,620 --> 00:29:55,361
こんなことは今までに一度もなかった。
276
00:29:55,980 --> 00:29:57,480
何か飲みたいですか
277
00:29:58,000 --> 00:30:00,395
私は飲酒をやめました。
278
00:30:02,473 --> 00:30:04,473
閲覧数が多いって言ってましたね。
279
00:30:04,823 --> 00:30:06,323
お祝いしましょう。
280
00:30:22,689 --> 00:30:24,189
もう一つ欲しいです。
281
00:30:39,427 --> 00:30:41,624
地下鉄って何だと思いますか？
282
00:30:44,333 --> 00:30:45,999
公共交通機関…あれ？
283
00:30:46,799 --> 00:30:48,119
一般的にはそうです。
284
00:30:49,233 --> 00:30:51,833
しかし、一部の人にとって、それは人生を意味するものでもあります。
285
00:30:52,900 --> 00:30:55,080
最初は悪くなかったです。
286
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
他の従業員と同じように、彼も普通でした。
287
00:30:59,059 --> 00:31:02,928
でも少しずつ
私は持っていたものを失い始めました。
288
00:31:03,666 --> 00:31:06,810
頑張ってたんだ
しかし、私は仕事を失いました。
289
00:31:07,306 --> 00:31:08,806
それから家族。
290
00:31:09,330 --> 00:31:11,330
それから節度。
291
00:31:11,860 --> 00:31:12,860
このように、
292
00:31:13,595 --> 00:31:15,095
落ちて、そしてまだ落ちていく
293
00:31:16,180 --> 00:31:18,200
落ち込むところがなくなるまで。
294
00:31:19,006 --> 00:31:21,006
冷たい床の上よりも。
295
00:31:22,153 --> 00:31:23,153
お客様。
296
00:31:24,153 --> 00:31:25,153
お客様。
297
00:31:25,546 --> 00:31:26,546
お客様。
298
00:31:26,736 --> 00:31:27,736
起きろ。
299
00:31:28,623 --> 00:31:29,623
もっと早く起きてください。
300
00:31:30,379 --> 00:31:32,379
ここでは寝ることはできません。
301
00:31:36,570 --> 00:31:37,570
神。
302
00:31:38,169 --> 00:31:40,169
世界は過ぎ去っていきます。
303
00:31:41,076 --> 00:31:42,576
脇に下がってください。
304
00:31:54,496 --> 00:31:55,996
お客様。
305
00:31:56,303 --> 00:31:58,303
買わないなら触らないでください。
306
00:32:00,670 --> 00:32:02,362
いつもリーさん。
307
00:32:03,856 --> 00:32:04,856
ここ。
308
00:32:05,435 --> 00:32:07,435
それは良くありません。
309
00:32:08,255 --> 00:32:09,880
ルドンのフレンチブラックをお願いしました。
310
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
ここには何があるでしょうか？
311
00:33:09,781 --> 00:33:11,681
この場所に引っ越してきたのですか？
312
00:33:11,748 --> 00:33:13,481
なぜ怖いのですか
313
00:33:13,867 --> 00:33:15,167
ポケットには何が入っていますか？
314
00:33:15,453 --> 00:33:16,899
取り除く。
315
00:33:17,406 --> 00:33:19,267
さて、リー、それは...
316
00:33:33,233 --> 00:33:34,233
それだけですか？
317
00:33:46,503 --> 00:33:48,003
もっと頻繁に挨拶しましょう。
318
00:33:51,057 --> 00:33:52,257
愛情を込めて。
319
00:34:08,913 --> 00:34:11,076
あの野郎。
320
00:34:11,989 --> 00:34:14,782
殺すぞ、この野郎。
321
00:34:22,093 --> 00:34:23,953
おい、この野郎！
322
00:34:24,313 --> 00:34:27,338
私はクソみたいに見えますか？
この野郎！
323
00:34:31,919 --> 00:34:33,099
馬鹿野郎！
324
00:34:36,758 --> 00:34:38,565
あの野郎は地獄だ。
325
00:34:38,740 --> 00:34:39,880
くそ。
326
00:35:41,866 --> 00:35:44,163
クソ...
327
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
キムさん？
328
00:38:56,510 --> 00:38:57,973
キムさん、あなたですか？
329
00:38:58,423 --> 00:39:01,547
その服装は何ですか？
330
00:39:01,750 --> 00:39:04,857
それはとてもとても...
331
00:39:16,111 --> 00:39:17,885
あなたは何をしていますか
332
00:39:17,910 --> 00:39:20,406
何か良いものがあれば、それを共有すべきです。
333
00:39:20,516 --> 00:39:23,330
どうしてそんなに利己的になることができますか
私がこんなとき
334
00:39:28,048 --> 00:39:29,048
これは...
335
00:39:33,189 --> 00:39:34,409
私に何が起こっているのでしょうか？
336
00:39:36,461 --> 00:39:37,961
あなたは...
337
00:39:40,967 --> 00:39:43,487
いいえ、いいえ、いいえ。
338
00:39:51,403 --> 00:39:52,403
助けてください。
339
00:39:52,503 --> 00:39:53,822
助けてください。
340
00:41:20,623 --> 00:41:21,623
ヘルプ。
341
00:41:24,043 --> 00:41:26,043
料金は4,400ウォンです。
342
00:41:27,480 --> 00:41:28,980
先生、残りの皆さん。
343
00:41:50,410 --> 00:41:51,410
くそ。
344
00:42:49,973 --> 00:42:51,353
いいえ、そんなことはしないでください。
345
00:42:56,457 --> 00:42:59,284
クソ...
346
00:43:13,156 --> 00:43:14,156
助けて！
347
00:43:35,561 --> 00:43:37,061
それ以来、
348
00:43:37,494 --> 00:43:40,461
駅でよく見かける
持ち主のいない服。
349
00:43:49,899 --> 00:43:50,899
それで...
350
00:43:52,180 --> 00:43:53,320
気に入って頂けたら…
351
00:43:54,986 --> 00:43:57,126
これがあなたが望んでいたものですか？
352
00:43:59,972 --> 00:44:02,132
はい、全部使います。
353
00:44:04,193 --> 00:44:06,475
私を無視する人たちは...
354
00:44:08,516 --> 00:44:11,000
彼らは生きて逃げることはできないだろう。
355
00:44:58,339 --> 00:44:59,499
おめでとう。
356
00:45:01,273 --> 00:45:02,273
何のために？
357
00:45:03,126 --> 00:45:05,266
再生回数は30万回を超えました。
358
00:45:07,759 --> 00:45:08,759
ありがとう。
359
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
ちなみに
360
00:45:13,467 --> 00:45:16,447
ただ祝福したかっただけではなく、
でも、あなたに会うためでもあります。
361
00:45:18,959 --> 00:45:20,459
正直に言うと、
362
00:45:21,240 --> 00:45:22,788
好きだよ、ダギョン。
363
00:45:32,753 --> 00:45:33,678
これ全部...
364
00:45:33,740 --> 00:45:36,046
リナのために…
あなたに合うと思います。
365
00:45:36,239 --> 00:45:37,239
- 本当に？
- はい。
366
00:45:42,066 --> 00:45:43,925
1 つお選びください。
367
00:45:44,686 --> 00:45:46,059
どれもいい感じです。
368
00:45:47,280 --> 00:45:48,330
深刻な？
369
00:45:59,265 --> 00:46:02,295
真剣に
美容系YouTuberになる方法
370
00:46:02,553 --> 00:46:04,997
自分でメイクもしないときは？
371
00:46:05,203 --> 00:46:09,490
楽しいのと同じくらい、
頬があったほうがいいですよね？
372
00:46:10,110 --> 00:46:13,855
彼女のような人
常にこのように行動しています。
373
00:46:13,886 --> 00:46:16,086
それの違いは何ですか
そして名声に取り憑かれた人たち？
374
00:46:20,119 --> 00:46:21,902
つまり彼は病気の人だった…
375
00:46:24,466 --> 00:46:27,006
と言われているのは、
あなたは理由もなく嫌いです
376
00:46:28,119 --> 00:46:31,929
それはあなたが自分自身を見ているからです
あの人の中のあなた。
377
00:46:32,400 --> 00:46:34,100
誰がそんなナンセンスなことを言いましたか？
378
00:46:37,530 --> 00:46:40,076
あるいは、ノーと言うこともできます。
379
00:46:40,876 --> 00:46:42,782
本当に自分自身を消費する価値があるのでしょうか？
380
00:46:53,455 --> 00:46:54,455
ごめんなさい。
381
00:46:55,929 --> 00:46:57,476
私は怒っています。
382
00:46:57,710 --> 00:46:59,810
彼女の何がそんなに嫌いですか?
383
00:47:00,383 --> 00:47:02,573
彼女の人気は嘘に基づいている。
384
00:47:03,229 --> 00:47:04,229
深刻な？
385
00:47:05,511 --> 00:47:07,011
このため？
386
00:47:08,542 --> 00:47:10,042
この方が良いと思いますか？
387
00:47:10,650 --> 00:47:11,670
これは良さそうです。
388
00:47:13,363 --> 00:47:14,363
ありがとう。
389
00:47:19,826 --> 00:47:21,396
それは私にも分かりません。
390
00:47:23,581 --> 00:47:25,350
人々はいつも
391
00:47:26,851 --> 00:47:29,211
彼らは持っていないものを欲しがります。
392
00:47:30,098 --> 00:47:33,740
持っているものを見てみると、
きっと喜んでいただけると思います。
393
00:47:38,390 --> 00:47:40,658
自分にないものを欲しがると、
394
00:47:42,403 --> 00:47:44,583
すべてを失う可能性があります。
395
00:47:46,516 --> 00:47:48,276
ここではあなたに同意せざるを得ません。
396
00:47:49,503 --> 00:47:51,699
生きていても
もう時間があまりない。
397
00:47:56,717 --> 00:47:57,717
それで...
398
00:47:58,416 --> 00:47:59,633
どうですか...
399
00:48:00,003 --> 00:48:01,619
ここに来るのをやめますか？
400
00:48:23,103 --> 00:48:24,103
これは何ですか
401
00:48:45,308 --> 00:48:46,308
ハートは100万個。
402
00:48:47,293 --> 00:48:48,793
おめでとう、ダギョン。
403
00:48:52,446 --> 00:48:54,446
100万、100万、100万...
404
00:48:54,477 --> 00:48:56,999
100万、100万、100万、
百万、百万。
405
00:48:57,024 --> 00:48:59,504
達成おめでとうございます
ミリオンハート、ダギョンさん。
406
00:49:10,407 --> 00:49:11,407
ありがとう。
407
00:49:11,743 --> 00:49:12,743
ありがとう。
408
00:49:33,332 --> 00:49:37,632
[@heee 1日前]
【全部本当だよ！そこには絶対に行かないでください]
409
00:49:43,332 --> 00:49:44,832
食欲旺盛。
410
00:50:00,690 --> 00:50:01,690
ダギョンさん。
411
00:50:13,186 --> 00:50:14,186
これ？
412
00:50:20,053 --> 00:50:21,053
よし。
413
00:50:29,690 --> 00:50:31,120
削除しなければなりません...
414
00:50:31,903 --> 00:50:33,506
あなたのすべてのビデオ。
415
00:50:33,931 --> 00:50:34,931
なぜ？
416
00:50:35,157 --> 00:50:36,673
なぜなら世界は決してそうする必要がないからです
417
00:50:38,010 --> 00:50:39,510
それについて知るために。
418
00:50:42,406 --> 00:50:44,515
どういう意味
419
00:50:45,220 --> 00:50:47,262
不思議な体験をしました…
420
00:50:49,040 --> 00:50:51,282
光林駅の売店にて。
421
00:50:53,602 --> 00:50:54,637
正確には何ですか？
422
00:50:55,330 --> 00:50:56,330
クァンリム橋。
423
00:50:58,176 --> 00:50:59,430
クァンリム橋?
424
00:51:02,252 --> 00:51:06,294
何十年も前に、
カルトが消えた。
425
00:51:10,003 --> 00:51:10,830
それは正しい。
426
00:51:10,855 --> 00:51:12,110
光林駅
427
00:51:12,243 --> 00:51:14,783
その場で建てられました
クァンリム教会。
428
00:51:15,523 --> 00:51:19,029
――だから不思議なことが次々と起こるんですね。
- ちょっと待って。
429
00:51:19,663 --> 00:51:21,442
どういう意味ですか
430
00:51:48,143 --> 00:51:49,238
ダギョンさん。
431
00:51:49,924 --> 00:51:51,551
そこには行けません。
432
00:51:51,591 --> 00:51:53,243
そこに行くと死んでしまいます。
433
00:51:53,268 --> 00:51:54,983
何をしているのですか、手を放してください。
434
00:51:55,258 --> 00:51:57,351
映像制作…
キャンセルしなければなりません。
435
00:52:17,458 --> 00:52:19,958
光林橋の謎の教団
436
00:52:25,858 --> 00:52:28,858
光林教会での集団自殺
437
00:52:32,858 --> 00:52:35,158
50 年前、
教会の集団自殺
438
00:52:37,458 --> 00:52:40,858
1973年10月3日、教会員40名
彼らはクァンリムの礼拝堂で自殺した
439
00:52:44,422 --> 00:52:46,127
削除しなければなりません...
440
00:52:47,026 --> 00:52:48,640
あなたのすべてのビデオ。
441
00:52:49,366 --> 00:52:50,742
ホラー女王ダギョン
なぜですか？
442
00:52:51,226 --> 00:52:52,626
世界は決してあってはならない
443
00:52:53,980 --> 00:52:55,480
それについて知るために。
444
00:52:55,880 --> 00:52:57,180
［チャンネル削除］
445
00:53:03,090 --> 00:53:05,830
これをやると、
あなたは目標を達成するでしょう。
446
00:53:06,716 --> 00:53:08,076
継続すると、
447
00:53:08,350 --> 00:53:10,150
あなたは欲しいものを手に入れるでしょう。
448
00:53:11,490 --> 00:53:12,590
だから今
449
00:53:13,390 --> 00:53:15,190
やめたらどうですか
450
00:53:42,965 --> 00:53:44,465
ちょっと待ってください。
451
00:54:28,599 --> 00:54:29,919
たくさんの景色がありました。
452
00:54:30,067 --> 00:54:31,264
あきらめないで！
453
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
ダギョンさん。
454
00:54:41,327 --> 00:54:42,273
出発します
455
00:54:42,298 --> 00:54:43,298
後で話してください
456
00:54:46,180 --> 00:54:47,468
何が起こったのでしょうか？
457
00:54:47,599 --> 00:54:49,845
-朝の挨拶すらしてくれなかった。
-何か言いたいことはありますか？
458
00:54:53,980 --> 00:54:54,980
私は...
459
00:54:55,139 --> 00:54:58,010
時間があれば
夕食に出かけませんか？
460
00:54:58,666 --> 00:55:01,542
さっき話してたたこ焼き屋さん
まだ開いているはずです。
461
00:55:01,859 --> 00:55:04,019
本当は昨夜行きたかったのですが、
462
00:55:04,573 --> 00:55:06,052
でも私は町を出ていました。
463
00:55:07,519 --> 00:55:09,388
昨夜はオフィスにいませんでしたか？
464
00:55:09,981 --> 00:55:10,981
何？
465
00:55:11,780 --> 00:55:13,982
私とキムプロデューサー
私たちは一日中出かけていました。
466
00:55:21,032 --> 00:55:24,041
いい時期じゃないですか？
仕事はありますか
467
00:55:32,533 --> 00:55:33,533
違います。
468
00:55:34,166 --> 00:55:35,166
時間はあります。
469
00:55:36,186 --> 00:55:38,566
でも、あなたのような人がいると、
470
00:55:39,160 --> 00:55:41,058
友達のままのほうがいいよ。
471
00:55:47,632 --> 00:55:49,564
もっと話し合う必要があります。
472
00:55:50,173 --> 00:55:51,173
はい。
473
00:55:52,300 --> 00:55:53,957
可能であれば
474
00:55:55,106 --> 00:55:56,406
絶対にそう思います。
475
00:55:56,700 --> 00:55:57,700
申し訳ありませんが、
476
00:55:58,093 --> 00:56:00,309
もうあなたに言うことは何もありません。
477
00:56:01,860 --> 00:56:02,860
何もない？
478
00:56:09,490 --> 00:56:11,490
気分はますます悪くなります。
479
00:56:13,936 --> 00:56:15,492
病院にいる人たちも、
480
00:56:16,837 --> 00:56:18,337
彼らは私に仕事をやめるように言った。
481
00:56:21,130 --> 00:56:22,130
それから一つだけ。
482
00:56:22,863 --> 00:56:24,363
少なくとも一人で。
483
00:56:25,763 --> 00:56:26,763
はい？
484
00:56:33,920 --> 00:56:35,244
100万人。
485
00:56:36,340 --> 00:56:38,091
私では足りないのでしょうか？
486
00:56:38,780 --> 00:56:39,976
もっと。
487
00:56:41,793 --> 00:56:43,853
もっと「いいね！」が必要です。
488
00:56:44,318 --> 00:56:46,871
あなたはすでにそれを手に入れました
あなたが望んでいたもの
489
00:56:47,392 --> 00:56:49,624
他に何が必要ですか?
490
00:56:51,571 --> 00:56:52,571
くそ。
491
00:56:55,406 --> 00:56:56,586
だからこそ私はここに来たのです。
492
00:56:56,866 --> 00:56:58,366
もう終わりにしましょう。
493
00:56:59,240 --> 00:57:01,030
これはどういう意味ですか？
494
00:57:08,183 --> 00:57:10,492
とにかく生きている時間はあまりありません。
495
00:57:20,557 --> 00:57:21,557
他に誰かがいた
496
00:57:22,533 --> 00:57:25,017
まさに以前のあなたと同じです。
497
00:57:26,713 --> 00:57:27,873
あなたと同じように。
498
00:57:29,540 --> 00:57:32,246
他人の注目を集めることを切望する人。
499
00:57:36,140 --> 00:57:37,140
知りませんでした。
500
00:57:38,280 --> 00:57:40,586
しかし、なんと違うことでしょう。
501
00:57:45,320 --> 00:57:46,320
親愛なる皆さん、
502
00:57:46,727 --> 00:57:49,219
すべてを推奨するわけではないことはご存知ですか？
503
00:57:50,420 --> 00:57:51,420
これ
504
00:57:51,600 --> 00:57:54,586
そうでないメイクのヒントです
仕事を辞める前に故障してしまう。
505
00:57:55,833 --> 00:57:57,852
試してみましたが、とても気に入りました。
506
00:57:58,093 --> 00:58:00,093
それは単なる推薦ですか？
507
00:58:01,640 --> 00:58:03,340
もちろん広告ですよ。
508
00:58:03,365 --> 00:58:07,733
次は江南ターミナル駅です。
江南ターミナル駅。
509
00:58:07,840 --> 00:58:10,030
親愛なる皆さん、私は到着しました。
510
00:58:11,265 --> 00:58:13,283
今日はここまでです。
511
00:58:13,477 --> 00:58:14,477
さよなら！
512
00:58:31,979 --> 00:58:32,979
何？
513
00:58:39,392 --> 00:58:41,392
なんて迷惑なんでしょう。
514
00:58:44,326 --> 00:58:45,356
予想通りでした。
515
00:58:45,466 --> 00:58:47,421
あなたならそれができると知っていました。
516
00:58:51,646 --> 00:58:53,246
投げ自殺？
517
00:58:53,866 --> 00:58:55,396
これは何ですか
518
00:58:55,533 --> 00:58:56,863
あまりにも些細なことではありませんか？
519
00:58:57,400 --> 00:58:59,100
この記事が好きです。
520
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
深刻な？
521
00:59:04,826 --> 00:59:06,826
ダギョンに意地悪しないでよ。
522
00:59:08,226 --> 00:59:09,226
なぜ？
523
00:59:12,660 --> 00:59:14,316
あなたは何について話しているのですか？
524
00:59:14,500 --> 00:59:17,123
そうすることで自分自身を刺激することができます
お互いに良い気分になります。
525
00:59:17,220 --> 00:59:19,249
ダギョンだけが感じていることを知っているでしょう
刺激されましたよね？
526
00:59:20,260 --> 00:59:23,212
プロデューサーのウジンさん、
あなたはとても奇妙です
527
00:59:23,592 --> 00:59:26,017
私が彼女のことを気にかけているように？
528
00:59:26,440 --> 00:59:28,600
それで、いつ撮影を手伝ってもらえますか？
529
00:59:29,526 --> 00:59:31,586
助けは必要ありません
ただ一緒に食べましょう。
530
00:59:31,726 --> 00:59:32,726
リナ。
531
00:59:35,720 --> 00:59:36,720
リナ？
532
00:59:38,073 --> 00:59:39,073
血が出ていますね。
533
00:59:55,453 --> 00:59:57,561
恥ずかしいですね。
534
01:00:07,420 --> 01:00:10,560
あなたは最近何かに触れました
汚れた手？
535
01:00:10,613 --> 01:00:11,613
教えてください
536
01:00:13,873 --> 01:00:14,873
違います。
537
01:00:15,000 --> 01:00:16,207
一度もない。
538
01:00:20,553 --> 01:00:21,613
くそ。
539
01:00:23,326 --> 01:00:24,326
思い出した。
540
01:00:25,052 --> 01:00:28,469
みたいな変なものに触れた
地下鉄の粘液。
541
01:00:28,739 --> 01:00:29,739
粘液？
542
01:00:30,200 --> 01:00:31,400
ドクターさん。
543
01:00:31,778 --> 01:00:33,778
細菌感染症ではないですよね？
544
01:00:33,967 --> 01:00:35,897
まずは処方させていただきます
何かの薬。
545
01:00:35,926 --> 01:00:38,266
そして、物事がどうなるか見てみましょう、
大丈夫？
546
01:00:38,291 --> 01:00:39,791
彼女は汚いです。
547
01:00:40,180 --> 01:00:41,928
忘れて。
548
01:00:42,193 --> 01:00:43,528
これに署名していただけますか？
549
01:00:46,366 --> 01:00:48,254
もちろん。
550
01:00:48,819 --> 01:00:51,277
博士、どうやって調べたのですか？
551
01:00:52,280 --> 01:00:53,280
したいですか？
552
01:00:53,960 --> 01:00:55,900
私はちょっと有名なんです。
553
01:00:56,073 --> 01:00:57,935
美容系YouTuberです
業界No.1。
554
01:00:58,342 --> 01:00:59,342
それはそれについてではありません...
555
01:00:59,568 --> 01:01:02,023
これは同意書です。
556
01:01:02,860 --> 01:01:04,230
ここで同意書に署名します。
557
01:01:24,193 --> 01:01:25,993
なんて恥ずかしいことでしょう。
558
01:01:46,250 --> 01:01:48,079
ダギョンさん。
559
01:01:49,190 --> 01:01:50,190
ここで何をしているの？
560
01:01:52,850 --> 01:01:53,850
物語は...
561
01:01:53,916 --> 01:01:55,356
正解です。
562
01:01:55,776 --> 01:01:57,196
そんな陳腐な話？
563
01:01:59,466 --> 01:02:00,466
でも...
564
01:02:03,707 --> 01:02:04,907
ダギョン、もちろん違います
565
01:02:06,059 --> 01:02:08,443
嘘をついて私を偵察しに来たのですか？
566
01:02:09,480 --> 01:02:10,480
何？
567
01:02:10,679 --> 01:02:12,191
冗談でした。
568
01:02:12,926 --> 01:02:15,026
あなたが元気でいることを願っています。
569
01:02:15,680 --> 01:02:18,040
そうだよ、ダギョン
良い契約を結ぶことができるでしょう。
570
01:02:19,080 --> 01:02:20,080
はい。
571
01:02:23,820 --> 01:02:25,260
他に何か言いたいことはありますか？
572
01:02:26,740 --> 01:02:27,740
ない。
573
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
あまり。
574
01:02:35,899 --> 01:02:36,899
血。
575
01:03:45,585 --> 01:03:46,585
リナ。
576
01:03:47,040 --> 01:03:48,340
すぐに始めてください。
577
01:03:51,570 --> 01:03:54,732
100万、100万、100万
百万、百万、百万
578
01:03:54,757 --> 01:03:57,321
100万、100万、100万
100万、100万、100万
579
01:04:00,480 --> 01:04:01,435
ありがとう
580
01:04:01,460 --> 01:04:02,543
ありがとうございます。
581
01:04:04,868 --> 01:04:06,096
素晴らしいですね！
582
01:04:06,398 --> 01:04:07,398
拍手！
583
01:04:08,386 --> 01:04:09,431
百万！来て！
584
01:04:12,753 --> 01:04:14,051
さあ
585
01:05:01,370 --> 01:05:02,570
リナです。
586
01:05:03,550 --> 01:05:05,050
No.1美容系YouTuber 1．
587
01:05:06,996 --> 01:05:08,496
Rina WorlddのRinaです。
588
01:05:10,150 --> 01:05:11,264
次の駅は…
589
01:05:11,289 --> 01:05:13,713
クァンリム。クァンリム駅。
590
01:05:14,062 --> 01:05:16,163
ドアは右側に開きます。
591
01:06:17,460 --> 01:06:18,460
すみません
592
01:06:19,400 --> 01:06:21,835
そうですよね、リナさんですか？
593
01:06:23,460 --> 01:06:24,460
お手伝いできますか
594
01:06:27,370 --> 01:06:29,991
行かないでください、行かないでください。
595
01:06:31,260 --> 01:06:32,843
本当に大丈夫ですか？
596
01:06:33,220 --> 01:06:35,324
去ってください！
597
01:07:27,490 --> 01:07:28,730
ここが光林橋です。
598
01:07:29,156 --> 01:07:30,196
彼のことを聞いたことがありますか?
599
01:07:31,030 --> 01:07:32,090
私は彼のことをすべて聞きました。
600
01:07:33,123 --> 01:07:34,623
この地下鉄の駅は
601
01:07:35,200 --> 01:07:37,426
もともとはクァンリム教会の礼拝堂でした。
602
01:07:37,929 --> 01:07:40,629
このため、
ここでは奇妙な出来事が続いています。
603
01:07:46,838 --> 01:07:49,992
グループが自殺したという証拠がある
リーダーの不死性を確保するために。
604
01:07:53,389 --> 01:07:54,338
また
605
01:07:54,363 --> 01:07:56,464
と思う人もいます
606
01:07:57,483 --> 01:07:59,983
カルトの指導者がまだ生きているということ。
607
01:08:03,940 --> 01:08:05,932
本当にそんなことが可能なのでしょうか？
608
01:08:08,540 --> 01:08:10,504
それが本当だったらどうなるでしょうか？
609
01:08:11,927 --> 01:08:13,007
それについて書きたいと思います。
610
01:08:13,280 --> 01:08:14,880
そのグループはクァンリムギョ（光林教）と呼ばれています。
611
01:08:16,226 --> 01:08:17,944
彼に会いたいですか？
612
01:08:24,161 --> 01:08:25,957
電話をかけてきた人は応答しませんでした。
613
01:08:26,045 --> 01:08:29,198
ビープ音が鳴った後、
ボイスメールを残してください。
614
01:08:36,013 --> 01:08:37,013
そろそろ時間だ。
615
01:08:37,760 --> 01:08:40,220
あなたのような人とは食事をしたくないです。
616
01:08:40,940 --> 01:08:42,998
プロであり続けた方が良いと思います。
617
01:08:44,966 --> 01:08:45,966
ウジンさん。
618
01:08:47,560 --> 01:08:48,829
ダギョンを探してるの？
619
01:08:52,499 --> 01:08:53,919
あなたは誰ですか
620
01:08:54,733 --> 01:08:57,518
こんにちは、麻浦警察署です。
パク・ジュオ刑事。
621
01:08:57,860 --> 01:08:59,400
どこにあるか知っていますか？
622
01:08:59,546 --> 01:09:02,273
よろしければ
何が起こっているのか
623
01:09:02,786 --> 01:09:05,030
ちょうど見ました
彼女の YouTube ビデオ。
624
01:09:40,473 --> 01:09:41,473
金曜日。
625
01:09:43,106 --> 01:09:44,703
15時34分に…
626
01:09:45,600 --> 01:09:47,311
電車が来ます
627
01:09:48,480 --> 01:09:49,882
あの電車に乗れば、
628
01:09:51,072 --> 01:09:53,372
あなたは彼に会うことができるでしょう。
629
01:11:20,253 --> 01:11:23,133
...行きの電車がもう到着します。
630
01:11:23,780 --> 01:11:26,660
...行きの電車が近づいています。
631
01:11:27,879 --> 01:11:29,229
親愛なる旅行者の皆様
632
01:11:29,254 --> 01:11:31,425
みんなが降りた後、
633
01:11:31,679 --> 01:11:33,723
ワゴンに乗ってください。
634
01:11:38,254 --> 01:11:39,425
[ウジンPD]
635
01:11:49,130 --> 01:11:51,492
今電車が到着しています。
636
01:11:52,313 --> 01:11:54,836
ホーム安全ドアが開きます。
637
01:12:00,989 --> 01:12:03,449
私たちの列車
彼はすぐに出発します。
638
01:16:46,263 --> 01:16:47,263
駅長さん
639
01:16:47,930 --> 01:16:49,313
他に誰かいますか
640
01:16:49,808 --> 01:16:53,358
でも動画でははっきり言ってるよ
彼は駅長にインタビューしているとのこと。
641
01:16:53,757 --> 01:16:55,320
さて、レコーディング
乗られていました。
642
01:16:55,710 --> 01:16:57,614
でもそこの担当者は
643
01:16:57,698 --> 01:16:58,917
それは別の人です。
644
01:17:01,010 --> 01:17:02,010
それから、
645
01:17:02,158 --> 01:17:04,741
ダギョンの相手
彼にインタビューしました...
646
01:17:07,065 --> 01:17:08,065
3年前
647
01:17:08,563 --> 01:17:10,563
消えた。
648
01:17:31,156 --> 01:17:32,156
こんにちは？
649
01:17:35,636 --> 01:17:36,636
こんにちは？
650
01:17:38,576 --> 01:17:41,017
あなたを見た瞬間に分かりました
651
01:17:41,716 --> 01:17:44,656
あなたの欲望があなたをここに連れてきますように。
652
01:17:46,169 --> 01:17:49,209
あなたはいつも物語に興味を持っていました、
653
01:17:49,782 --> 01:17:52,259
でもあなたは私に一度も興味がなかった
654
01:17:53,429 --> 01:17:54,449
私は誰ですか...
655
01:17:55,630 --> 01:17:58,190
そしてなぜ私があなたにこれを言うのですか？
656
01:18:01,170 --> 01:18:03,390
私があなたに話す最後の物語
657
01:18:04,763 --> 01:18:06,063
それは私の話です
658
01:18:11,267 --> 01:18:13,107
何を見てるんですか？
659
01:18:13,973 --> 01:18:15,153
そこには。
660
01:18:15,900 --> 01:18:18,086
そこで誰かを見たような気がしました。
661
01:18:18,713 --> 01:18:19,713
現時点では？
662
01:18:21,360 --> 01:18:24,049
それは間違いなく誰かです。
誰かがそこに入っていきました。
663
01:18:32,273 --> 01:18:35,702
それだけではありません。
オフィスに行かなければなりません、先生。
664
01:18:35,727 --> 01:18:36,723
先生、くそー...
665
01:18:36,801 --> 01:18:38,510
猫に餌をあげるのはやめましょう。
666
01:18:38,615 --> 01:18:40,300
豚か猫か、バカ？
667
01:18:40,381 --> 01:18:41,606
ミンミンだよ…
668
01:18:41,699 --> 01:18:42,835
豚？
669
01:18:42,973 --> 01:18:44,752
ナンセンスな話はやめてください。
670
01:18:45,478 --> 01:18:46,755
あなたはすでにここにいます。
671
01:18:46,840 --> 01:18:48,469
誰かが入ってきたら、どうしますか？
672
01:18:49,600 --> 01:18:52,016
最後に話していたのは
そのカルトについての好き嫌いは、
673
01:18:52,041 --> 01:18:54,778
そのビデオを YouTube にアップしてくれると
それらのことのせいで。
674
01:18:56,313 --> 01:18:58,539
私がどれほど恥ずかしかったか知っていますか？
675
01:18:59,760 --> 01:19:01,258
私もそこにいました。
676
01:19:02,233 --> 01:19:03,233
それで...
677
01:19:04,598 --> 01:19:05,849
今度も行ってね。
678
01:19:06,766 --> 01:19:08,016
いつも私...
679
01:19:10,080 --> 01:19:12,218
この時間に地下鉄に乗っているのは誰ですか?
680
01:19:12,271 --> 01:19:13,845
神様…
681
01:19:25,923 --> 01:19:26,923
すみません
682
01:19:28,530 --> 01:19:29,530
ここに誰かいますか
683
01:19:31,794 --> 01:19:32,794
そうは思いません。
684
01:20:22,680 --> 01:20:24,160
やあジェグル、誰か見つけた？
685
01:20:24,913 --> 01:20:26,413
誰もいないよ。
686
01:20:27,922 --> 01:20:29,935
戻って見てください。
687
01:20:30,430 --> 01:20:31,735
はっきり見えました。
688
01:20:32,645 --> 01:20:33,645
良い。
689
01:20:48,318 --> 01:20:49,628
おい、おい、おい、おい、おい！
690
01:20:49,653 --> 01:20:50,477
やあ、ジェグル！
691
01:20:50,502 --> 01:20:52,502
来た道を戻ります。
692
01:20:57,800 --> 01:20:58,800
こんにちは。
693
01:21:01,678 --> 01:21:02,678
ジェグルさん！
694
01:21:04,307 --> 01:21:05,307
さらに...
695
01:21:05,993 --> 01:21:06,993
暑いですね。
696
01:21:10,596 --> 01:21:11,692
こんにちは。
697
01:21:12,571 --> 01:21:13,571
ジェグルさん！
698
01:21:28,131 --> 01:21:29,631
なぜここはこんなに暑いのですか
699
01:21:32,463 --> 01:21:33,963
やあ、ジェグル！
700
01:21:36,330 --> 01:21:37,783
やあ、ジェグル！
701
01:22:27,836 --> 01:22:28,836
ジェゴル君ですか？
702
01:24:55,917 --> 01:24:56,917
これは何ですか
703
01:25:22,611 --> 01:25:23,611
暑いですね。
704
01:25:28,817 --> 01:25:29,817
暑いです。
705
01:25:30,297 --> 01:25:31,297
暑いです。
706
01:26:09,783 --> 01:26:10,783
暑いです。
707
01:26:13,786 --> 01:26:14,786
くそ。
708
01:27:27,009 --> 01:27:28,009
駅長さん！
709
01:27:32,110 --> 01:27:33,110
駅長さん！
710
01:27:35,966 --> 01:27:36,966
こんにちは。
711
01:27:37,573 --> 01:27:38,573
ジェゴル君ですか？
712
01:27:39,312 --> 01:27:40,142
私は...
713
01:27:40,374 --> 01:27:41,274
ステーションはそうします。
714
01:27:41,299 --> 01:27:42,475
電話してください
715
01:27:42,700 --> 01:27:43,803
私はここにいます。
716
01:27:44,361 --> 01:27:45,993
地下鉄に閉じ込められてしまいました。
717
01:27:46,472 --> 01:27:47,592
あなたは今どこにいますか
718
01:27:49,234 --> 01:27:50,037
20...
719
01:27:50,288 --> 01:27:51,288
なるほど…
720
01:27:52,200 --> 01:27:53,938
ねえ、ジェグル、どこにいるの？
721
01:27:54,320 --> 01:27:55,350
行きます...
722
01:27:56,942 --> 01:27:57,942
見えます
723
01:27:58,134 --> 01:27:59,979
もうすぐ着きますよ…駅長さん！
724
01:28:02,270 --> 01:28:03,343
私が見えますか
725
01:29:14,643 --> 01:29:15,643
ドアを開けてください。
726
01:29:40,721 --> 01:29:41,721
おそらく聞いたことがあるでしょう
727
01:29:42,886 --> 01:29:46,201
この場所はもともと
クァンリム教会の礼拝堂。
728
01:29:48,733 --> 01:29:50,902
彼に会えるようお手伝いします。
729
01:30:04,004 --> 01:30:05,391
ドアを開けてください。
730
01:30:06,530 --> 01:30:07,909
ドアを開けてください。
731
01:30:21,430 --> 01:30:24,610
あなたと過ごした時間は
とても楽しかったです。
732
01:30:26,703 --> 01:30:27,703
しかし...
733
01:30:29,310 --> 01:30:30,310
あなたがいなくて寂しいです
734
01:30:36,246 --> 01:30:37,246
ドアを開けて…
735
01:30:37,411 --> 01:30:38,458
ドアを開けて…
736
01:30:38,980 --> 01:30:39,980
開けて！
737
01:30:40,093 --> 01:30:41,133
開ける！
738
01:30:41,892 --> 01:30:42,892
お客様！
739
01:31:36,950 --> 01:31:40,109
新越洞行きの電車
彼はちょうど去ったばかりです
740
01:32:12,149 --> 01:32:13,149
ダギョンさん。
741
01:32:16,083 --> 01:32:18,839
ダギョンさん。なぜ電話に出ないのですか？
心配していました...
742
01:32:40,460 --> 01:32:41,460
ウジンさん。
743
01:32:41,634 --> 01:32:44,604
面白い話を聞かせてもらえませんか？